Week 2—History of Latin America
Colonial Legacies: Transculturation
*******************************************

III. Transculturation

- Fernando Ortiz (Cuba); Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (1940)
- limpieza de sangre
- república de indios/de españoles
- castas: mestizos, mulattos
- gente de razón/gente decente vs. plebe
- calidad:

gente decente vs. plebe white/casta Old Christian/New Christian Legitimate/illegitimate Pure blood/impure blood Honorable/infamous Law-abiding/criminal Rich/poor Noble/plebeian Nonmanual workers/manual workers

- sistema de castas:

1. Español – India = Mestizo 2. Español – Mestiza = Castizo 3. Castizo – Española = Español 4. Español – Negra = Mulata 5. Español – Mulata = Morisco 6. Español – Morisca = Alvino 7. Español – Alvina = Torna atrás 8. Indio – Negra = Lobo 9. Lobo – Negra = Chino (3/4 Negro, ¼ Indio ) 10. Chino – India = Cambujo (5/8 Indio , 3/8 Negro) 11. Indio – Cambujo = Tente en el aire (13/16 Indio , 3/16 Negro) 12. Tente en el aire – Mulata = Alvarasada (13/32 Indio , 11/32 Negro, 8/332 Español) 13. Alvarasado – India = Barsino (45/64 Indio , 11/64 Negro, 8/64 Español) 14. Barsino – India = Campamulata (109/128 Indio , 11/128 Negro, 8/128 Español) 15. Indio – Mestiza = Coyote