English

“Historicizing the Mind: Gadamer's ‘Hermeneutic Experience’ Compared to Davidson's ‘Radical Interpretation,’ in Véronique Fóti and Pavlos Kontos (eds.), Phenomenology and the Primacy of the Political. Springer, 2017, p. 87-106.

“How Husserl's and Searle's Contexual Model Reformulates the Discussion about the Conceptual Content of Perception,” in Roberto Walton, Shigeru Taguchi, and Roberto Rubio (eds.), Perception, Affectivity, and Volition in Husserl’s Phenomenology. Springer, 2017, p. 57-76.

"The Enigma of the Past: Ricoeur’s Theory of Narrative as a Response to Heidegger,” in From Text to Phenomenon, ed. Scott Davidson and Marc-Antoine Vallee. Dordrecht: Springer p. 123-139, 2016.

“Translators’ Introduction: Hermeneutics at the Crossroads between History and Philosophy,” in The Selected Writings of Hans-Georg Gadamer: Volume I Hermeneutics between History and Philosophy, edited and translated by Pol Vandevelde and Arun Iyer. London: Bloomsbury Publishings, p. xvi-xxxv, 2016.

“Husserl and Searle on the Completable Nature of the Object of Perception,” in Ingo Guenzler and Karl Mertens (eds.), Wahrnehmen, Fühlen, Handeln. Phänomenologie im Wettstreit der Methoden.Münster : Mentis Verlag, 2013, 347-363.

“The Phenomenological Correlation between Consciousness and Object Faced with its Hermeneutical Challenge,” in Variations on Truth: Approaches in Contemporary Phenomenology, ed. Pol Vandevelde and Kevin Hermberg. London: Continuum, 2011, 3- 21.

“Heidegger’s Fluid Ontology in the 1930s: The Platonic Connection,” in Variations on Truth: Approaches in Contemporary Phenomenology, ed. Pol Vandevelde and Kevin Hermberg. London: Continuum, 2011, 109-126.

“Literature and Phenomenology: A Historical Perspective,” in Phenomenology and Literature, ed. Pol Vandevelde. Würzburg: Koenigshausen und Neumann, 2010, 8-42.

“Translation as Poetry: Heidegger’s Reformulation of the Romantic Project,” in Phenomenology and Literature, ed. Pol Vandevelde. Würzburg: Koenigshausen und Neumann, 2010, 93-113.

 “What is the Ethics of Interpretation?,” in Consequences of Hermeneutics, ed. Jeff Malpas and Santiago Zabala, Evanston, IL.: Northwestern University Press, 2010, 288-305.

“Between Epistemic Virtue and Metaphysics of Knowledge: The Place of Love in Pierre Rousselot’s Epistemology,” in Pierre Rousselot, Essays on Love and Knowledge, ed. Andrew Tallon and Pol Vandevelde, trans. Andrew Tallon, Pol Vandevelde, and Alan Vincelette. Vol. 3 of The Collected Philosophical Works of Pierre Rousselot. Milwaukee: Marquette University Press, 2008, 22-50.

“An Unpleasant but Felicitous Ambiguity: Sinn and Bedeutung in Husserl’s Revisions of the Logical Investigations, in Filip Mattens (ed.), Meaning and Language: Phenomenological Perspectives, Dordrecht: Springer, 2008, p. 27-48.

“The challenge of the “such as it was”: Ricoeur’s Theory of Narratives,” in David Kaplan (ed.), Reading Ricoeur. Albany: State University of New York Press, 2008, 141-162.

“Foreword: The A Priori of Language in Apel’s Transcendental Philosophy,” in Karl-Otto Apel, Towards a Transformation of Philosophy. Reprint. Milwaukee: Marquette University Press, 1998, xiii-xxxviii.

“Afterword: Karl Jaspers in a Postmodern Era: Communication v. Dissemination,” in Karl Jaspers, Reason and Existenz. Reprint. Milwaukee: Marquette University Press, 1997, 159-181.

“Paul Ricoeur: Narrative and Phenomenon,” in Paul Ricoeur, A Key to Edmund Husserl’s Ideas. Milwaukee: Marquette University Press, 1996, 7-29.

 

French

“Les frontières sociales du corps vécu,” in Le corps à l’épreuve de la déportation, ed. Cathy Leblanc. Lille: Le Geai Bleu Éditions, p. 51-68, 2016.

“Les enjeux et les difficultés du pardon communautaire,” in Cathy Leblanc, Le pardon à l’épreuve de la déportation, Lille: Le Geai Bleu Éditions, 2015, 99-121.

“Karl-Otto Apel et le projet d’une nouvelle forme de philosophie transcendantale,” in Karl-Otto Apel, Transformation de la philosophie, volume 2, textes rassemblés et traduits sous la direction de Pol Vandevelde. Paris: Les Editions du Cerf, 2009, 9-59.

“L’interprétation comme acte de conscience et comme événement. Une critique de Gadamer,” in Laurent Van Eynde (ed.), Littérature et savoir(s), Brussels: Publications des facultés universitaires Saint-Louis, 2002, 41-64.

 “La littérature comparée,” in Guy Jucquois and Christophe Vielle (eds.), Le comparatisme dans les sciences de l’homme. Approches pluridisciplinaires, Bruxelles/Paris: De Boeck Université, 2000, 245-280.

“Coexistence et communication. Un point de vue phénoménologique,” in Marc Richir and Natalie Depraz (eds.), Eugen Fink. Actes du Colloque de Cerisy-la-Salle 23-30 juillet 1994. Amsterdam: Rodopi, 1997, 247-269.

 “Articulation et communication. L'exemple de la littérature,” in Robert Brisart and Raphaël Célis (eds.), La voix des phénomènes. Contributions à une phénoménologie du sens et des affects. Brussels: Presses Universitaires de Saint-Louis, 1995, 111-146.

 

German

“Dichtung als Übersetzung. Heideggers Reformulierung von Platon unter dem Einfluss der Romantik,” in Alfred Denker, Holger Zaborowski, and Jens Zimmermann (eds.), Heidegger und die Dichtung. Heidegger-Jahrbuch 8. Freiburg: Alber, 2014, 108-122.

“Literatur und Wahrheit am Beispiel Ernesto Sabatos,” in Hans Rainer Sepp and Jürgen Trinks (eds.), Literatur als Phänomenologisierung. Vienna: Turia & Kant, 2003, 30-63.